[翻外] [10/05/18] 【MYSJ獨家整理】美人啊(BONAMANA)應援歌詞 + 韓飯應援音頻
本帖最后由 小妖精 于 2010-5-18 22:32 编辑
轉載請注明：
轉自www.mysj-home.com
翻譯：yinyin 整理：小妖精
딴따란딴, 딴따란딴, 딴따란딴, 따다따라빠.
Ddan dda lan ddan , ddan dda lan ddan, ddan dda lan ddan, dda da dda la ba~
슈!퍼!주!니!어! 미!인!아! (SuperJunior！美！人！啊！)
Shyu! peo! ju! ni! eo! Mi! ii! Na!
[시원] 넌 알까말까 알까말까 너무 예쁜 미인아. (미인아)날 미쳤다고 말해도 난 니가 좋다 미인아 (미인아)
[始源] 你 是否明白 是否明白 非常 美丽的美人啊。(美人啊)就算说我疯狂我也喜欢你美人啊(美人啊)
Non ar gga mar gga ar gga mar gga no mu yae bben mi in ah(mi ii na) nar mi cyeot da go ma lae do nan ni ga jut da mi in ah(mi ii na)
[희철] 누가 전해줘 My baby, to my baby 내가 여기 있다고 말야. (싸!)기다린다 말야 (Baby, you turn it up now)
[希澈]谁能传达给my baby, to my baby 说我在这里。（SSA!）说我在等待(baby, you turn it up now)
Nu ka chon hae jo My baby, to my baby nae ka yo ki it da go ma lya. (SSA!)Ki da lin da ma lya (baby, you turn it up now)
[규현] 넌, 가타부타, 가타부타 말 좀 해라 미인아.( 미인아) 니 마음을 가졌다면 그냥 나는 삶의 Winner. (위너)
[圭贤] 你 是否 是否 说点话吧 美人啊(美人啊) 如果能拥有你的心 我就是生命里的WINNER(Winner)
Non, ka ta bu ta, ka ta bu ta mar jon hae la mi in ah. (mi ii na) Ni ma erm mer ka jyeot da myeon kern yang na nen sar mi Winner(Winner)
[예성] 이 세상의 이치란, 이치란, 용기 있는 자를 따라 나 같은 놈 말야.
[艺声]这世上的道理 道理， 随着拥有勇气的人，就像我一样的家伙啊
Ee sae sang ae ee chi lan, ee chi lan, yong ki it nen ja ler dda la na ka tern nom ma lya
[려욱]옛말에 Say, 열 번 찍으면 넘어간다. 으쓱, 으쓱, 으쓱 (으쓱)
[丽旭] 以前的话语 SAY, 有恒心必成功. 得意 得意 得意(得意)
Yet mar lae Say, yor bon jjik ker myeon no mo kan da. er sserk er sserk, er sserk(er sserk)
[성민]그녀는 강적. 끄떡없다. 삐쭉, 삐쭉, 삐쭉 (삐쭉)
[晟敏]她的强敌 稳坐泰山 撅嘴 撅嘴 撅嘴 （撅嘴）
Ker nyeo nen kang jok. Ker ddot kop da. Pi jurk, pi jurk, pi jurk(pi jurk)
[려욱,성민]난 어떡할까 어떡할까 그녀만이 내 관심인 걸, 걸, 걸. (슈퍼주니어)
[厉旭晟敏] 我该怎么办 该怎么办 我只关心她的一切，一切，一切(SuperJunior)
Nan oh ddot kar gga oh ddot kar gga ker nyeo ma ni nae kwan sim min kor, kor , kor(Shyu peo ju ni eo)
[All]Bounce to you, Bounce to you 내 가슴은 널(널) 향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸. (걸)
[全体]Bounce to you, Bounce to you我的心只面向你(你) 抓也抓不住的跳动着(着)
Bounce to you, Bounce to you nae ka serm mern nor(nor) hyang hae jap pir su do op ser man kerm dwi go it nern kor(kor)
Break it Down to you, Down to you 내 가슴이 너, (너)널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라)
Break it Down to you, Down to you 我的心 你(你)， 如果没有你会停止 (看着我)
Break it Down to you, Down to you nae ka serm mi no(no), nor kat ji mot tan da myeon mom chur ko lan da( nar pa la bwa la)
볼까말까, 볼까말까, 볼까말까 나 같은 남자.
Bor gga mar gga, bor gga mar gga, bor gga mar gga na kat tern nam ja,
看吧 看吧 看吧 像我一样的男人，
본체만체, 본체만체, 본체만체 돌아서 봐도
bon chae man chae, bon chae man chae, bon chae man chae tor la so bwa do
爱理不理，爱理不理，爱理不理 就算转身看
보고봐도, 보고봐도, 보고봐도 나 밖에 없다.
po go bwa do, po go bwa do, po go bwa do na pak kae op da.
就算看 就算看 就算看 也只有我。
보나마나, 보나마나, 보나마나 나 밖에 없다
Bo na ma na, bo na ma na, bo na ma na na pak kae op da
BONAMANA BONAMANA BONAMANA 只有我
[동해] 뭘 살까, 살까, 살까, 살까 너를 위한 선물.(선물) 오, 미치겠다. 생각만 해도 좋아할 니 모습.
[东海]买 什么 买什么 买什么 买什么 作为你的礼物。(礼物)哦，快疯了。只是想也喜欢你的样子
Mor sar gga, sar gga, sar gga, sar gga no ner wi han son mur.(son mul) Oh, mi chi ket da. Saeng kak man hae do ju ah har ni mo serm
[규현] Listen girl! 좋아해. Baby girl! 사랑해. 나만이 너를 위한 남자.
[圭贤]Listen girl!喜欢你。Baby girl! 爱你。 只有我 为了你活着的男人
Lisren girl ju ah hae. Baby girl! Sa lang hae. Na man ni no ler wi han nam ja
[예성] 들어줘 봐 너를 향한 고백.
[艺声]进来看吧 我对你的告白
Tter lo jwo bwa no ler hyang han ko baek
[려욱] 내 맘의 say, 애만 태우지 말고 제발 끄덕, 끄덕, 끄덕. (끄덕)
[丽旭]我心里的say, 别想太多，拜托点头 点头 点头(点头)
Nae mam ae say, ae man tae uh ji mar go jae bal kker dok, kker dok, kker dok(kker dok)
[성민] 이 노력 정도면 나라도 구해 기특, 기특, 기특(기특)
[晟敏]这努力的程度 也能拯救国家 奇特 奇特 奇特 （奇特）
Ee no lyeok jong do myeon na la do ku hae ki ddek , ki ddek, ki ddek(ki ddek)
[성민,려욱]난 어떡하라고, 어떡하라고 그녀만이 내 전부인 걸, 걸, 걸 (슈퍼주니어!)
[晟敏厲旭]告诉我该怎么办， 怎么办 她是我的全部，全部，全部(SuperJunior)
Nan oh ddot kar gga of ddot kar gga ker nyeo ma ni nae kwan sim min kor, kor , kor(Shyu peo ju ni eo)
[All]Bounce to you, Bounce to you 내 가슴은 널(널) 향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸. (걸)
[全体]Bounce to you, Bounce to you我的心只面向你(你) 抓也抓不住的跳动着(着)
Bounce to you, Bounce to you nae ka serm mern nor(nor) hyang hae jap pir su do op ser man kerm dwi go it nern kor(kor)
Break it Down to you, Down to you 내 가슴이 너, (너)널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라)
Break it Down to you, Down to you 我的心 你(你)， 如果没有你会停止 (看着我)
Break it Down to you, Down to you nae ka serm mi no(no), nor kat ji mot tan da myeon mom chur ko lan da( nar pa la bwa la)
볼까말까, 볼까말까, 볼까말까 나 같은 남자.
Bor gga mar gga, bor gga mar gga, bor gga mar gga na kat tern nam ja,
看吧 看吧 看吧 像我一样的男人，
본체만체, 본체만체, 본체만체 돌아서 봐도
bon chae man chae, bon chae man chae, bon chae man chae tor la so bwa do
爱理不理，爱理不理，爱理不理 就算转身看
보고봐도, 보고봐도, 보고봐도 나 밖에 없다.
po go bwa do, po go bwa do, po go bwa do na pak kae op da.
就算看 就算看 就算看 也只有我。
보나마나, 보나마나, 보나마나 나 밖에 없다
Bo na ma na, bo na ma na, bo na ma na na pak kae op da
BONAMANA BONAMANA BONAMANA 只有我
[이특]난 드뎌 미칠거야.( 거야) 폭발해 버릴 거야.( 거야)
[李特] 我迟早会疯了。(了)快爆发了。(了)
Nan der dyeo mi chir ko ya（ko ya）. Bok bar hae po lir ko ya.（ko ya）
[희철] 더 못 참겠어 그녀만의 밀고 당기기.
再也不能忍受她的推推拉拉
Do mot cham kaet so ker nyeo man ae mir go dang ki ki
[혁재]오 진짜 미칠거야.( 거야) 누가 좀 말려봐 봐. (봐봐)
[赫在]哦 真的快疯了（了） 谁能说点什么吧。(吧)
Oh jin jja mi chir ko ya.(ko ya) Nu ka jom mar lyeo bwa bwa.(bua bua)
[시원]이렇게 힘들 거란 걸 누가 말했어야지.
[始源]如此困扰的事 谁能说点什么
Ee lot gae him der ko lank or nu ka mar lae so ya ji
[려욱] (It's) True, true 내 감정은 갈 곳이 없어. 네게 맞춰 버린걸 넌 잘 알잖니
[丽旭](It's) True, true 我的感情没有能去的地方。 我只对着你 你不是很清楚吗
(It’s) True, true nae kam jong ern kar ko si op so. Nae gae mat cheo bo link or non car ar jan ni
[규현] How to keep loving you? 내가 진짜 네게 잘할게 이대로 날 썩혀 두지마
[圭贤]How to keep loving you? 我真的会对你很好 ，别让我这样的腐败下去
How to keep loving you? Nae ga jin jja nae kae car har gae ee dae lor nar sso kyeo du ji ma
[예성] 기다린다. 미인아!(미인아!) [동희] Hope you'll step to me, step to me.
Ki da lin da. Mi in ah (mi ii na) Hope you’ll step to me, step to me
[艺声]等你。美人啊（美人啊） [神童]Hope you'll step to me, step to me
사랑한다.미인아!(미인아!) [동희] Bring it, sign to me, sign to me.
Sa lang hand a.mi in ah. (mi ii na) Bring it, sign to me, sign to me
爱你。美人啊（美人啊） [神童]Bring it, sign to me, sign to me
[동희]하하하하 하하하하하 그녀가 이미 날 바라볼 준비가 돼 있었나 봐
[神童]哈哈哈哈哈哈哈哈哈 她好像已经准备看着我了
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ner nyeo ka ee mi nar ba la bor jun bi ka dwae ee sot na bwa
(싸!)SSA! (싸!)SSA!
[All]Bounce to you, Bounce to you 내 가슴은 널(널) 향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸. (걸)
[全体]Bounce to you, Bounce to you我的心只面向你(你) 抓也抓不住的跳动着(着)
Bounce to you, Bounce to you nae ka serm mern nor(nor) hyang hae jap pir su do op ser man kerm dwi go it nern kor(kor)
Break it Down to you, Down to you 내 가슴이 너, (너)널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라)
Break it Down to you, Down to you 我的心 你(你)， 如果没有你会停止 (看着我)
Break it Down to you, Down to you nae ka serm mi no(no), nor kat ji mot tan da myeon mom chur ko lan da( nar pa la bwa la)
볼까말까, 볼까말까, 볼까말까 나 같은 남자.
Bor gga mar gga, bor gga mar gga, bor gga mar gga na kat tern nam ja,
看吧 看吧 看吧 像我一样的男人，
본체만체, 본체만체, 본체만체 돌아서 봐도
bon chae man chae, bon chae man chae, bon chae man chae tor la so bwa do
爱理不理，爱理不理，爱理不理 就算转身看
보고봐도, 보고봐도, 보고봐도 나 밖에 없다.
po go bwa do, po go bwa do, po go bwa do na pak kae op da.
就算看 就算看 就算看 也只有我。
보나마나, 보나마나, 보나마나 나 밖에 없다
Bo na ma na, bo na ma na, bo na ma na na pak kae op da
BONAMANA BONAMANA BONAMANA 只有我
.JPG)
